One of the daunting aspects of learning Arabic (in Arabic) can be getting your head around the terms used to analyse language such as โnounโ, โpronounโ, โadverbโ, โrelative clausesโ etc. This is called โmeta-languageโ. Those who have studied a second language or linguistics will be aware of these terms.ย
However, those who have not, may still find knowing the English terminology helpful in order to better understand the terminology in a context theyโre familiar with e.g. if youโre not sure what an adverb is, you can look it up and compare sentences with adverbs in your own language with those in Arabic.ย
Itโs important to keep in mind however, there are some aspects of Arabic grammar non-existent in English so some phrases may only be understood by linguists.ย
Arabic Term | English Equivalent | Notes |
---|---|---|
ุงูุณูู ู – ุงุณูู ูุงุก | noun | Although this means โnounโ, in Arabic it refers to anything that isnโt a verb or a particle (particles are like ู ุ ููููุ ู ููู etc) so it can even include a |
ุนูููู ู | proper noun/name | ุฃุญูู ูุฏุ ุงูุตูููุ ุงูุฏูู ูุดู … |
ููุนููู – ุฃููุนูุงูู | verb | ุฐูููุจู (ููุฐูููุจู)ุ ุงูููุชูููุฏู (ููููุชูููุฏู) … |
ุญูุฑููู – ุญูุฑููู/ุฃุญูุฑูู | particle | ู ูููุ ููููุ ู ูููุ ุนููู … |
ู ูููุฑูุฏู | singular | ุจูููุชู ุ ุจููุชู ุ ุจูููุฑูุฉู ุ ุฑูุฌููู … |
ุฌูู ูุนู | plural | ุจููููุชูุ ุจูููุงุชู ุ ุจูููุฑูุ ุฑูุฌูุงูู … |
ู ูุงุถู (ุงูู ูุงุถูู) | past | ุฐูููุจูุ ุงููุชูููุฏูุ ุงุณูุชูุดูููู… |
ู ูุถูุงุฑูุนู | present | ููุฐูููุจูุ ููููุชูููุฏู ุ ููุณูุชูุดูููู… |
ุถูู ูููุฑู – ุถูู ูุงุฆูุฑู | pronoun | ูููุ ููููุ ุฃููุชูุ ุฃููุชูู ู … |
ุญูุฑููู ุฌููุฑูู | prepostion | ู ููู ุ ุฅูููฐ ุ ุนููููฐ … |
ููุชูุญูุฉู | โaโ vowel | ูู |
ููุณูุฑูุฉู | โiโ vowel | ูู |
ุถูู ููุฉู | โuโ vowel | ูู |
ุณูููููู | the tashkeel for a consonant | ูู |
ู ูุชูุญูุฑูููู | vowelised | |
ุดูุฏููุฉู | double letter | ูู |
ุฅุถูุงููุฉู | possessive construction | This is a common grammatical structure in Arabic where two words are put together. In The first is made indefinite (in structure) and the second is made genitive (i.e. it ends in kasrah or an article representingย kasrah) ุจูููุชู ุงูุฑูุฌููู The house of the man |
ุฌูู ูููุฉู | sentence | A sentence in Arabic is a group of words put together that make sense. |
ููููู ูุฉู – ููููู ูุงุช | word | All words in Arabic fall into one of the 3 categories: noun, verb or particle |
ูููุงู | speech, language, conversation | |
ู ูุฐููููุฑู | male | Arabic words are gender sensitive – whether nouns or verbs. |
ู ูุคููููุซู | female | Arabic words are gender sensitive – whether nouns or verbs. |
ู ูุฌูุฒููู ู | consonant jussive (adj) |
When a verb is made to end in sukoon ูู or what represents it E.g.ย ููุฐูููุจู ุ ูุฏูุฑูุณู |
ุงูุฌูุฒูู ู | jussive (n) | |
ููุงุนููู | subject (โdoerโ) | ุฐูููุจู ู
ูุญูู
ููุฏู ุฅูููฐ ุงูู
ูุฏูุฑูุณูุฉู Muhammad went to school. The one who did the action/ the doer of the verb |
ููุงุฆูุจู ุงูููุงุนูู | passive subjectย (โsubject representative) |
The object which becomes the subject in the passive voice. ููุชูุญู ุงูุจูุงุจู |
ู ูุจูุชูุฏูุฃ | subjectย (of a nominal sentence) |
ู
ูุญูู
ููุฏู ุฐูููููู Arabic sentences donโt have to have a verb to be a sentence. They can be composed of only nouns – we call this a nominal sentence. |
ุฎูุจูุฑู | predicate | ู
ูุญูู
ููุฏู ุฐูููููู Muhammad is intelligent. Arabic sentences donโt have to have a verb to be a sentence. They can be composed of only nouns. |
ุงููููุนูุชู | adjective | |
ุตูููุฉู | adjective | This type of adjective refers to the type that changes |
ุงูุชููููููููุฏู | emphasis | ุฌุงุกู ุงููุฃู ูููุฑู ููููุณูููThe prince, himself, came |
ุงูุนูุทููู | conjunction | ู ุ ูู ุ ุซูู ูู ุ ุฃูู |
ุงูู ููุนููู | Subject of a verb in the passive voice | ููุชูุจูย (to write)ย โก ููุงุชูุจู (writer)ย โกย ย ู ูููุชููุจู (written) |
ุงูุจูุฏููู | substitute | ุดูุฑูุญู ุงูู
ูุนููููู
ู ู
ูุญูู
ููุฏู The teacher, Mahmoud, explained. |
ู ูุจูููู ููููู ูุฌููููู | passive voice | ููุชูุญู ุงูููููุฏู ุงูุจูุงุจู |
ู ูุจูููู ููููู ูุนููููู | active voice | ููุชูุญู ุงูุจูุงุจู |
ุงูู ูุตูุฏูุฑู | verbal noun | ุฏุฑูุณูย (to study) โก ุฏูุฑูุงุณูุฉ (studying) |
ุงูู ูููุนูููู ุจูู | object (of a verbal clause) | ููุชูุญู ุงูููููุฏู ุงูุจูุงุจู |
ุงูุญูุงู | conditional | ููุทูุนูุชู ุงูุทูุฑูููู ุฑูุงููุถูุง |
ุธูุฑููู ุงููู ููุงูู | adverb of place | ููููููุ ุชูุญุชูุ ููุณูุงุฑ |
ุธูุฑููู ุงูุฒููู ุงูู | adverb of time | ุฐููุจูุชู ุฅูู ุงูู ุฏูุฑูุณูุฉ ุตูุจูุงุญููุง |
ุงููู ูููุงุฏูู | vocative | ูุง ู ูุญูู ููุฏู |
ุงูุชูู ูููููุฒ | specification | ููุฏูู ุฎูู ุณูุฉู ุฑูููุงูุงุชู |
ุงูุงูุณูุชูุซููุงุก | exception | ุบูููุฑ ุ ุณููู ุ ุฅูููุง |
ู ูุฑููููุนู | nominative (adj) | Words which end in ูู/ูู (or a representative) |
ุงูุฑูููุนู | nominative (n) | |
ู ูููุตูุจ | accusative (adj)subjunctive | Words which end in ูู /ูู (or a representative) |
ุงูููุตูุจ | accusative (n) subjunctive |
Accusative is to do with nouns, and the subjunctive is to do with verbs |
ู ูุฌูุฑููุฑู | genitive (adj) | Words which end in ูู /ูู (or a representative) |
ุงูุฌูุฑู | genitive (n) | |
ุงูุนูุฑูุงุจู | parsing | Identifying the role of a word in a sentence |
ุฌูู ูููุฉ ุงุณูู ููููุฉ | Nominative sentence | A sentence which starts with a noun. ู ุญู ุฏู ุทุงููุจู. Muhammad is a student |
ุฌูู ูููุฉ ููุนูููููุฉ | Verbal sentence | A sentence which starts with a verb. ุฏูุฑูุณ ู ุญูู ููุฏู ุงูููุบูุฉ ุงูุนูุฑูุจูููุฉ Muhammad studied Arabic. |
Hereโs a table which can help you understand terminology.ย
NOTE: Not understanding these words will NOT prevent you from learning or understanding Arabic grammar. If youโre learning Arabic, your teacher will go through this gradually, and knowing what it is in Arabic is definitely enough.ย
Keen to memorise these grammar terms? Click the following link to our flashcards set on Quizlet – so you can learn the words and test yourself.ย
Any words not included in the list above? Comment below!ย